近日，由外文出版社和天臺和合博物館共同出版的書籍《和合之美》，榮獲“中國外文局2025年度優秀國際傳播作品——中文圖書獎”。

中國外文局2025年度優秀國際傳播作品評選對本年度特別榮譽獎及融合創新類、重大活動類、媒體傳播類、圖書出版類、翻譯研究類等5大類的114件優秀國際傳播作品進行了表彰。

和衷共濟、和合共生，是刻入中華民族骨血的歷史基因，千百年間，這一理念跨越時空，在歲月長河中沉淀為中華文明的精神瑰寶。而這份深厚的和合文化，發源于浙江天臺山，成為中華民族精神譜系中熠熠生輝的標識。

和合之美，藏于日用，見于尋常。《和合之美》以器物為窗，多維度展現和合文化的器物之美與豐厚內涵：小至一碗一碟的日常食具，大至一屋一宇的建筑形制。和合思想早已融入市井巷陌，成為“百姓日用而不覺”的生活底色。它清晰勾勒出和合文化的傳播脈絡——從古老哲學典籍中的思想精髓，一步步走入尋常百姓的日常生活，深植于中國人的精神世界，成為滋養民族心靈的文化養分。

著作的珍貴之處，在于以圖像的力量讓和合文化的精神內核變得生動、鮮活、可觸。木雕的紋理里、磚刻的線條間、畫卷的筆墨中，寒山與拾得的形象帶著永恒的微笑，從浙江天臺山出發，走向更廣闊的世界。這不僅是中華優秀傳統文化的當代傳播，更是為世界奏響的一曲和美樂章，既彰顯著中華文明歷經千年的智慧積淀與價值追求，更以東方哲思為人類文明的發展方向，給出深刻的啟示與解答。

著作的獲獎，是對“和合文化”核心IP的深度挖掘與凝練，更以文化傳播為橋梁，推動這一源自天臺山的精神瑰寶走出典籍、走進當代生活，跨越山海、融入世界舞臺，讓“和合共生”的東方智慧在新時代綻放全新生命力。